Originally published in Portuguese as DA FICÇÃO in Jornal O Diário de Ribeirão Preto, São Paulo, on 26 August 1966. Consider Newton’s famous sentence: “hypothese non fingo” (my hypotheses are not feigned). On the other hand consider Wittgenstein’s sentence: The sciences discover nothing: [they] invent. The contradiction between the two sentences unveils a profound change of our concept of… Read More »
translation
Jason Adams – Occupy Time (Spanish Translation)
Originally published in English by Jason Adams as “Occupy Time”, in Critical Inquiry: In The Moment This is the second of many Spanish language translations that we will be releasing on &&& open-access. Giancarlo Sandoval will be translating current Philosophy and Theory over the next few months in order to make important recent texts available to the Spanish-speaking world.
Siegfried Zielinski – Against psychopathia medialis — For normal schizophrenia (Spanish Translation)
Originally published in English by Siegfried Zielinski as “Against psychopathia medialis — For normal schizophrenia”, in the APRJA Journal, issue1.2(2012): “In/Compatible Research.” This is the first of many Spanish language translations that we will be releasing on &&& open-access. Giancarlo Sandoval will be translating current Philosophy and Theory over the next few months in order to make important recent texts available to the Spanish-speaking world.
(Esta es una de las muchas traducciones al español que estaremos publicando en &&& y distribuyendo en open access. Giancarlo Sandoval estará traduciendo Filosofía y Teoría actual en los siguientes meses para que textos actuales importantes estén disponibles en el mundo hispano. Manténganse al tanto…)