Golrokh Nafisi is an Iranian-Dutch artist and writer based in Tehran.
Articles
Für eine nicht-amerikanische Weltsicht
Sollten wir, angesichts der einseitigen Aufkündigung des internationalen Nuklearabkommens mit dem Iran und der entsetzlichen Folgen dieser kriegstreibenden Entscheidung Angst haben oder sollten wir uns diese Gelegenheit, mit Hilfe anderer Bündnispartner, zunutze machen? Handelt es sich um einen Fluch oder ist es nur ein Vorwand, die Hegemonie der US-Regierung zu unterlaufen und die Energie- und die Waffenindustrie der Vereinigten Staaten zu isolieren? Können wir uns eine Welt vorstellen, die nicht länger die Interessen der US-Regierung als entscheidenden Parameter in internationalen Beziehungen annimmt; in der die Beziehungen zwischen benachbarten Ländern mit einer langen Geschichte friedlicher Koexistenz nicht dem Kalkül des amerikanischen Waffen- und Energiehandels unterliegen?
Iranian Nuclear Agreement and a Non-American Vision of the World*
Should we be afraid of the unilateral departure of the United States from the international nuclear agreement with Iran and passively wait for the horrendous results of this warmongering decision, or should we take advantage of this opportunity with the help of other countries party to the agreement? Is this a curse or an excuse to circumvent the US Government’s hegemony? Can we imagine a world which no longer allows the interests of the US Government to be the decisive parameter in international relations, in which relations between neighboring countries with a long history of peaceful coexistence is not subject to the calculations of American arms and energy dealers?