June 16, 2020
Banksy, Mural of Migrant Child, spray can, Venice 2019 Photo: Lapo Simeoni

14 DAY ROMANCE WITH CORANTINE

day 0 (wed)
breathing in this mask makes me sleepy
my skin itches under the rubber gloves
the bus has been driving for three hours in my district
dropping all ten passengers at their designated quarantine locations
i am the last and i lost count of how many times the bus stopped

i am finally here
i walk out the bus and take out my luggage
a fully covered medical staff comes
sprays the disinfectant all over my body

the smell of 84 Disinfectant
is like a perfume
feel safe, alive, with desire i cannot name
just like a drug, i take a deep breath
to bring the air inside me

aphrodisiac of the latest trend
i drag my luggage into the hotel room
but my odyssey is over
i am back home

day 1 (thurs)
wake up at 4 a.m.
i want to leave
to rush out of this room
but i don’t know where i want to go
or where i am allowed to go

wish i had anxiety pills in my suitcase
i report my body temperature in the morning
chat on the phone all day
i want coffee and tea
i report my body temperature in the afternoon

day 2 (fri)
the foldable table i ordered online arrives
it’s blue
i set it up on my large bed
arrives also the small red bodum French press

i hold the coffee and walk around the room
the room smells like coffee now
fighting against the floating 84 Disinfectant air

the room faces north
my body is cold
my body temperature is warmer than usual
please don’t go above 37.3

day 3 (sat)
i search for places to go after this disaster is over – if it can ever be
there are so many places
temple tower next to the apartment
abandoned houses of Qing dynasty writers
shops that sell random cute animal shaped stuff that i really don’t need
the street in the southern part of the city to buy paper and ink
Mao’s mausoleum in the Tian’anmen square, which i have never walked in
the bar with date-infused whiskey and that cute mixologist for whom i have no desire

my daydream is interrupted
a notification on my cellphone beeps
i forget to report my body temperature at 3 p.m.
my armpit is demanding attention

i decide to make a home here.
they give me a bottle of 84 Disinfectant,
i wipe all the surfaces and spray the bathroom
this new perfume infuses my room
i take deep inhales one after another

then my period comes

day 4 (sun)
i can feel the flow from my uterus to my vagina
and then my underwear wet and stained
the cursed sign of genetic futurity
future, the most ridiculous word

mama asked the hotel staff to pass along a package to me
my old plush german mr. Frosch hot water bottle for the belly
a container of blueberries for the tummy
dark chocolate, scissors, taps,

and some ginger brown sugar cubes
i dissolve it in hot water and drink it
it will make menstruation flow better and reduce pain
i can feel the warm flow
mouth, throat, chest, stomach, uterus, vagina, pants
blessed, cursed, woman

lying in bed with warm mr. Frosch
the medical staff are spraying 84 Disinfectant again in the hallway
i think of the swimming pool
my body is flowing and penetrated by the chlorine air
what day is today

day 5 (mon)
knock knock 8 a.m. the breakfast is here
my conscious surges up from my dream
i jump out of the bed and check the sheets
no blood, thank goddess

sleepy again after breakfast
i wrap the comforter around me and roll on the bed
what i did every morning when i was a child to refuse to get dressed
i jump out of the bed and check the sheets
no blood, thank period napkins

i post online that i am in quarantine and welcome people to order snack delivery to me
my elementary teacher sends me a gigantic box of stuff
overwhelmed and touched i roll on the bed
i jump out of the bed and check the sheets
no blood, good job darling

it’s day five
and life is flowing

day 6 (tue)
i wake up early and then watch an anime,
an erotica between teenager twins
there is a scene when they bike to the beach
i think of the breeze and the hot sand last summer
we were kissing on that stormy midnight, and the hands

i am hungry and the breakfast arrives
the plastic bag that holds the food still drips with 84 Disinfectant spray
i inhale as i unwrap
insatiably delicious

they cut off the light in the bathroom
the switch shares the same circuit with the central ventilator
my potential viral air won’t bother others
other potential viral air won’t annoy me

mom brought berries and bras
a candle, incense sticks, and a pink lighter
they probably do not allow burning here

day 7 (wed)
half of my quarantine romance is over
but it just starts getting romantic
i light the candle and place it in front of the mirror
the flame dances around my stomach
i look at the nipples, always too flat
i like ones that protrude
some new hyperpigmentation dots on my forearms
they make me frown
i shower and blow out the candle
need to economize the wax

monstera, snake plant, English ivy, golden pothos
i miss my plants, what is my American housemate doing right now?
i miss her. i draw a plant with my highlighters
tape it on the boring white wall, welcome to Yusi’s palace

i turn on the tv and spend an hour browsing
try to work and give up
give up and make coffee
make coffee and try to work
try to work and give up
dinner arrives and i turn on the tv again

day 8 (thurs)
the bag of fuji apples are gone now
refresh the page again to check the number of confirmed cases
another Italian nurse got infected and committed suicide
the Chinese egg crêpe in the breakfast reminds me of grandmama
she makes the best egg crêpe
always cracks an extra egg on top just for me
for the first time i am glad she is gone
she is liberated, not suffering from this virus and us fools

9 a.m. time to test my temperature
35.8?
i put the milk my elementary school teacher sent by the window
but the temperature is getting higher each day
the milk has turned to yogurt

i brew coffee three times with my French press
think i could be productive
everyday there is a chicken dish in the meal and a boiled egg
is Asclepius ever satisfied?

every night i put the garbage bag outside
by the door of my room
today it is heavy, with four bottles of sour milk
everything from my room is treated as medical contaminants

day 9 (fri)
refresh the page again
the US always likes to lead
cellphone time, sweet gift, great curse
i miss my house and friends in Philadelphia
WhatsApp and Facebook, thank you VPN

some colleagues of mine write they feel unwell
they suspect they have mild symptoms
one has difficulty breathing
i think i freak out more than they themselves do

it is windy today
whoosh, whoosh, the bathroom stinks
i burn an incense
mama only sent few sticks, each burn is precious

the cherry blossom smell soon fills my room
scent of a Buddhist temple
so calm, but i itch for something else
i spray 84 Disinfectant again

the sun goes down
i browse for colors in trend, and delete the email app
i want the color of sunset on my hair
as a child i hated hair salons, smelled like rat poison
now i want it, just like 84 Disinfectant

day 10 (sat)
yeah, day ten four more days
my presence is marked
hair on the bedsheet, on the floor, in my flipflops
i want to clean my room

i ask them to give me a new set of sheets
i put on my mask and rubber gloves
so much hair under the fitted sheet
some are not mine, they’re someone else’s
feel like ants crawling in my hair when i pick them up
i spray 84 Disinfectant on the bed and then take a long shower

sit on the bed in front of the folding table
all the things i aimed to finish during quarantine
did none, started none
the most productive thing is this romance

i am disappointed in myself, and yet
just so damn proud of being unproductive
i call the mental health line
a number for people who are in hotel quarantine

it is a middle age woman and i can hear her child in the background
she asks me if most of my stress comes from university
she thinks my local community’s decision for choosing this hotel for quarantine is inconsiderate
thank you i really needed this comment, i take a deep breath
i am surprised by the increasing mental health awareness in China
good job, coronavirus

facetime with Mo from berlin
he invites me to share my quarantine life in an episode of zoom public forum
sheltering places: thinking on the covid 19 pandemic
feel useful for the first time in 2020

join a zoom party hosted by my middle school friend Roy who lives in Japan now
he grew up and matured, i like when he laughs
sounds still like the baby boy and reminds me of our adolescence
times when we were all too naïve and sincere
we daydreamed about healing the world in QQ online chatrooms when school closed in 2011 due to H1N1
my middle school crush before puberty arrived, and i pretended i knew love

for the first time i feel sleepy before midnight
i can’t fall sleep.  i keep thinking about those hairs
i feel they are going to sprout through the sheet and grab me
i get up and put the bottle of 84 Disinfectant on the nightstand

day 11 (sun)
i wake up and refresh the page to see the numbers
i am scared, the realization that i am getting numb at those digits
what’s the point of me caring about my western friends and colleagues?
a friend was surprised and in disbelieve when i told him
none of my friends in China got the coronavirus or were hospitalized or died

i can’t participate in the zoom forum because of the time difference
i record a video for Mo, i have four takes. i am anxious
i don’t want to be labelled as a nationalist. i am not that
don’t deduce me, don’t reduce me

i regret cleaning the room yesterday
the hair under the sheets haunts me
lingering like the ghostly woman with long tangled black hair in Hokusai’s print
The Mansion of the Plates, please don’t swallow my soul

my soul, not an organic cage-free product
i sprayed 84 Disinfectant around my bed skirt
oh, seduce me

day 12 (mon)
the mental health hotline center calls me to follow-up
it is a man on the phone, i ask his name
he says everything must be anonymous
i tell him that i cleaned the room and hung up a drawing
these activities release dopamine, he says

i find random topics to chat with him
i am not anxious today, but i want to chat with somebody
somebody who doesn’t keep telling me to follow the government guidelines
the bureaucratic tone, the Beijing specialty and souvenir
i wonder what he looks like, is he talking to me with a facemask?

i usually go outside and take aimless walks when i am upset
the room is so tiny that walking around the bed is difficult
i found videos of legs and abs exercise to do on the bed
losing weight is forever a hot topic here, all vloggers look the same to me
chopstick legs, big eyes, long lashes, pale powdered skin, filtered camera lens

earlier in the quarantine i made friends with my neighbor
we become chat friends on WeChat, she studies opera in England
i ask her to sing songs from Eason Chan and Les Misérables
her voice is so beautiful, i imagine what she looks like
we agree to get coffee together after our quarantine is over

day 13 (tue)
my aunt and uncle tell me to do some jumping
don’t worry about breaking the bed
i take out my sports bra and put it on to do some exercise
my boob’s freedom is over

i was obsessed with bras when i was six
i loved to put on my mama’s bras in the morning and pretended i grew up
when my boobs started to grow, i was so happy to shop for my first bra
when i realized i would have to wear this painful thing forever, i was sad and grew up

now i just lament on the money i spend on bras out of my student stipend
i love to look at other women’s boobs, especially in films
Audrey Hepburn’s sleep position in breakfast at tiffany’s looks beautiful but uncomfortable
other women’s boobs are always better than mine

the building across my quarantine hotel is a restaurant
i like to watch them around six o’clock in the evening
more people are coming out for dinner, most are old men
they all dine with an extra table apart, a few smoke cigarettes

i am leaving tomorrow night at 10:15 p.m.
my last night on this bed with hairs
this bed belongs to nobody but everybody
my hair has passed through the sheets and joined the team under
thank you, bed! i hope we never meet again
good night, i spray 84 Disinfectant one last night around my bed

day 14 (wed)
the last day of my quarantine
suddenly i want to do so many things today in this room
i feel there is not enough time today, only today
the breakfast food is salty as usual, very northern style

again, i procrastinate in the morning
after breakfast i watch an old drama show
brew coffee with my French press, then 11:30 a.m.
lunch arrives by my door, not hungry but i eat it all

got on Facebook and Twitter to see what is trendy among my western friends
a news reported that some rightwing Americans are organizing protests
stop the stay at home order because freedom for all, they cry out
the image of them carrying guns makes me laugh

laugh at myself who is so hopeful and hopeless
who had curiosity and fancy for democracy and freedom
and came to the States to study
the cradle of western civilizations, the discipline advertises
also said by my grandpa

i started packing
so much stuff, almost doubled
the foldable table, tupperware, Mr. Frosch, French press, all the snacks, and a box
sent from the community center to calm me down when i complained about the hotel situation

they gave me two dozen hangers and extra towels which i have no place to hang
a pair of mickey mouse slippers which i love and wear everyday
a bright lamp for the bathroom where there is no outlet
so much disinfectant gels and wipes

there are three things i can’t take away
the thermometer, the giant bottle of 84 Disinfectant
and two white cups whose body curvature is smooth and streamlined
topped with a lid, out of style

this type of cup is called the “victory cup”
it was designed for Mao in 1958 for the Party officials
but then it got popularized, appeared in all governmental and diplomatic meetings
and then in offices, hotel rooms, and in everyone’s home
my grandparent had a pair

i have a photoshoot with these three objects
pillows and sheets for frames
the room is the studio, i take off my clothes,
i put the put cup lids on my breasts and take a selfie
intimate time, all romance is destined to end short

10 p.m. the hotel staff messages me on a WeChat group
i can start packing and move out
once i came out from the quarantine labelled plastic curtain
i can never go back, so i make sure i don’t leave things behind

i come out and go to the reception table
pay the quarantine hotel fee and get my certification
the certificate will allow me to enter my community neighborhood
the hotel staff is kind and helps me carry my luggage to mama’s car downstairs

my romance ends
oh fuck, i left the box of mandarins i treasured
in the room by the windows
enjoy the sweet juicy citrus, babe.

More Articles from &&&

Socialism after Socialism, A Response to Conrad Hamilton

In the spirit of dialogue, I am responding to the observations in Conrad Hamilton’s recent expansive review of my book The Political Theory of Liberal Socialism. I will be concentrating on Hamilton’s three main claims, that there is a gap between the form and content of socvialism, invoking Marxist theories of struggle before coming down… Read More »

Biennialese Blues: Review of Whitney Biennial 2026

ARTISTS: Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme, Kelly Akashi, Kamrooz Aram, Ash Arder, Teresa Baker, Sula Bermudez-Silverman, Zach Blas, Enzo Camacho & Ami Lien, Leo Castañeda, CFGNY, Nanibah Chacon, Maia Chao, Joshua Citarella, Mo Costello, Taína H. Cruz, Carmen de Monteflores, Ali Eyal, Andrea Fraser, Mariah Garnett, Ignacio Gatica, Jonathan González, Emilie Louise Gossiaux, Kainoa Gruspe,… Read More »

No View from Nowhere: On Discourse, Différance & Functorial Semantics of Micro-Communities

This essay argues that natural language semantics admits no global orientation—no ‘view from nowhere’—but only local positions within psychoanalytically and sociologically embedded discourse communities. Drawing on Derrida’s concept of différance, I demonstrate that meaning is constitutively deferred across the differential play of signs, precluding any meta-linguistic standpoint from which all local meanings could be adjudicated.… Read More »

Liberalism Is Dead, Long Live Liberalism!

Matthew McManus’ The Political Theory of Liberal Socialism is a powerful attempt to merge two disparate traditions, parlaying reformist compromise into a coherent political program. It also rests on the assumption that socialism is inherently illiberal, an assumption that deserves to be questioned. While often hailed as the single-minded son of America, perhaps the best… Read More »

Luxury Activism: Art, Fashion & Capital

[This text was previously published by the author in Portuguese on Contemporânea Magazine — Ed.] I don’t want to work with fashion. Beauty must be preserved from capitalism. Fashion favours the escape into personal, private, selected, chosen space, as a form of false self-determination. Fashion reflects the fear of losing’ identity. — Thomas Hirschhorn The purposelessness… Read More »

The Questions Concerning the Ethics of AI

With recent articles in &&& concerning the status of what is or is not Marxism, I took it upon myself to write a piece that I consider firmly placed in that tradition. I am not being paid by the CIA, I promise. Furthermore, despite appearances, my article is not an article in the “ethics of… Read More »

The Best Ever Art Basel Review that Qatar Money Can Buy

During the Art Basel Qatar’s VIP preview of Sweat Variant’s durational performance My Tongue is a Blade on February 4, two special seats up in front of the stage stayed empty for a while.  Empty with intent.  People hovered, looked, and reconsidered occupying them in their head at the last minute like they were about… Read More »

SUPPORT THE IRANIAN REVOLUTION 2026!

SIGN THE STATEMENT HERE The past several weeks have borne witness to a bloodbath in Iran amidst images of systematic massacre and horrific abuses of power by the Iranian government against its own people. As a united front, we stand together to uphold the following convictions: 1- That the Islamic Republic of Iran must come… Read More »

Rhetoric vs Reality: Iranian Regime Is an Imperialist Project Preventing a Free Palestine!

Since its founding, the Islamic Republic of Iran has cultivated legitimacy by embedding itself within global progressive movements—particularly those oriented around anti-imperialism and racial justice. Rhetoric, repeated, obscures reality: the Islamic Republic of Iran (IRI) is an imperialist project that will not enable a free Palestine. The IRI is built on an expansionist doctrine resembling… Read More »

On State Collapse & Democide in Iran

1. Middle Eastern Islamisms and Islamists are reorganizing in a post-jihadi/takfiri Muslim/Arab world within their national boundaries. First of all, the Taliban’s path back to Afghanistan was facilitated by the USA. Afghan Islamists were swift in adopting a more Afghanistan-focused vision and dismantling any public state capacity, especially in social and women’s affairs, built under… Read More »

How Was This Monster Born? Contemplations on the Ontology of the Iranian Islamic Republic

By Asal Mansouri and Borna Dehghani, writing from Tehran How can survival turn into something shameful? How does breathing itself become a burden – one that a person no longer dares to carry, a weight that grows heavier by the moment, with no path of escape left open? What took place across Iran in January… Read More »

The Human Centipede II: Qatar & the Broker’s Cut

If my first The Human Centipede: A View From the Art World (2013) traced the art world as a closed alimentary circuit, this sequel begins where that circuit was sublimated into brokerage as a state-form with unmistakable political aspirations.[1] The same logic is now in the open for everyone to witness, wearing the grimace of… Read More »

الغای زیر ساخت‌های شیعه اسلام در ایران 

ENGLISH VERSION در لحظه‌ای که این سطور نوشته می‌شود، ایران با زخمی باز زنده است. جامعهٔ ایران یکی از تاریک‌ترین مقاطع تاریخ معاصر خود را از سر می‌گذراند. ده‌ها هزار نفر در خیابان‌ها کشتار شده‌اند؛ معترضانِ زخمی توسط نیروهای امنیتی از بیمارستان‌ها ربوده می‌شوند؛ و اعدام‌ها در زندان‌ها به شکلی صنعتی ادامه دارد. خانواده‌ها آیین‌های… Read More »

Abolition of Infrastructural Shia Islam in Iran

FARSI VERSION As I write this, Iran is an open wound. Iranians are living through one of the darkest moments of their country’s contemporary history. Thousands upon thousands upon thousands have been massacred in the streets; wounded protesters are being removed from hospitals by security forces, and executions are taking place on an industrial scale… Read More »

ایران، بزرگترین دردسر: دربارهٔ سکوتِ مزمنِ بخشی از چپِ معاصر

با چیزی آغاز می‌کنم که در نگاه اول شبیه یک حاشیه‌روی است، یک خاطرهٔ قدیمیِ تلویزیونی که زمانی لبخند روی صورتِ ما می‌آورد. اما همین خاطره، مدلِ فشرده‌ای از یک واکنشِ سیاسی است که مدام در ایران تکرار می‌شود. وقتی جوان‌تر بودم، سریالی بود به نام «روزی روزگاری». یک پدیده شد و واقعاً هم عالی… Read More »

Regarding the Erasure of Iranian Uprising

The most recent state crackdown on Iranian protesters stands among the most violent suppressions of public dissent in Iran’s modern history. Protesters have been killed, blinded, and mass-arrested. As the state imposed a sweeping information blackout and advanced claims blaming foreign agents for the violence, this brutality has nonetheless been met with a striking absence… Read More »

Why Critical Theory Isn’t Marxism & Why Western Vs. Eastern Marxism is an Illusory Dichotomy?

I have almost finished Gabriel Rockhill’s “Who Paid the Pipers of Western Marxism?” (Monthly Review Press, 2025) amidst the uproar among the so-called progressive left academia and publishing. Rockhill has said the quiet truth out loud: the so-called critical theory has in fact nothing to do with Marxism. Its path has been paved by former… Read More »

Applied Collapse in Venezuela

The recent decapitation of the Venezuelan regime by the US military is part of a longer history of induced collapse: from Iraq to Afghanistan to Palestine, the techniques of empire have been wielded to destroy societies. But behind the Maduro extradition may be a kind of new American weakness.As you know, Nicolás Maduro and his… Read More »

Hard Habit to Break: On Political Readings of Art & Marxist Citationalism

I want to talk about a habit in contemporary art writing that I keep running into, especially in Marxist-inflected theory, where interpretation is substituted with citation and judgment is treated as an embarrassment. The pattern is familiar: the artwork becomes an occasion to rehearse a framework, the framework becomes a moral sorting machine, and the… Read More »

Computational Contemplation of
Burg of Babel

To watch a one-minute version of the film, please click here. Burg of Babel (2017-2024) is built on a very simple but unusual structure. On the screen, instead of one large moving image, the viewers see a grid made up of twenty-five rectangles, five across and five down, each playing the same 25-minute film, with… Read More »

Organized Callousness: Gaza & the Sociology of War*

Introduction The ongoing war in Gaza has generated extensive polemic among scholars and the general public.1 Some have described this conflict as a novel form of warfare. The deeply asymmetric character of this war and the vast number of Palestinian civilian casualties have prompted some analysts to described Gaza as a “new urban warfare.”2 Others… Read More »

Postcards from Mitteleuropa: Reviews from Sean Tatol’s European Tour*

Chris Sharp, Los Angeles slop-gallerist extraordinare, once scolded me on Instagram for comparing Raoul de Keyser to Peter Shear, evidently because he thinks it’s wrong to see connections between artists if they’re not from the same generation, which is a novel opinion if I’ve ever heard one. When I asked why that would be a… Read More »

Two Futures

In the brief essay that follows, I consider art as an event that de-privatizes the subject by exposing us to the hyperobjects constituted by the circulation of transgenerational trauma, power, and subjective identities. I also examine the role of contingency in this process and argue for art as a tool of indifferent future production. What… Read More »

9/11 & Televisual Intersubjectivity

The six-channel work I presented at Art In The Age Of…Asymmetrical Warfare exhibition reconstructs from video archives of the September 11th attacks the televisual unfolding of the event on CNN, Fox, NBC, CBS, ABC and BBC news networks. The synchronic and uninterrupted footage which is playing on a continuous loop starts with the networks’ mundane… Read More »

Exotopy, Neo-Orientalism and Postcolonial Curation

After visiting the Ordinary Moments exhibition, curated by Mansour Forouzesh and featuring a collective of Iranian independent photographers at the FUGA Gallery in Budapest, I was once again convinced that the consumption of modern Iranian visual culture in the West is essentially orientalistic. Precisely through the contrast this exhibition provides, one can see more clearly… Read More »